2 Samuël 3:21
Statenvertaling
Toen zeide Abner tot David: Ik zal mij opmaken, en heengaan, en vergaderen gans Israël tot mijn heer, den koning, dat zij een verbond met u maken, en gij regeert over alles, wat uw ziel begeert. Alzo liet David Abner gaan, en hij ging in vrede.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Abner tegen David: Ik zal mij gereedmaken en op weg gaan om heel Israël bijeen te brengen bij mijn heer de koning, zodat zij een verbond met u sluiten en u zult regeren over alles wat uw ziel verlangt. Zo liet David Abner gaan en hij ging in vrede.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Abner zeide tot David: Laat ik mij opmaken en geheel Israel gaan verzamelen tot mijn heer, de koning, opdat zij een verbond met u sluiten en gij koning wordt over het geheel, waarnaar uw begeerte uitgaat. Toen liet David Abner gaan en hij vertrok in vrede.
King James Version + Strongnumbers
And Abner H74 said H559 unto H413 David, H1732 I will arise H6965 and go, H1980 and will gather H6908 ( H853 ) all H3605 Israel H3478 unto H413 my lord H113 the king, H4428 that they may make H3772 a league H1285 with H854 thee, and that thou mayest reign H4427 over all H3605 that H834 thine heart H5315 desireth. H183 And David H1732 sent H7971 ( H853 ) Abner H74 away; and he went H1980 in peace. H7965
Updated King James Version
And Abner said unto David, I will arise and go, and will gather all Israel unto my lord the king, that they may make a league with you, and that you may reign over all that your heart desires. And David sent Abner away; and he went in peace.
Gerelateerde verzen
Psalmen 20:4 | 2 Samuël 3:12 | 2 Samuël 2:9 | Filippenzen 2:21 | 2 Samuël 3:10 | 1 Koningen 11:37